九译
拼音：jiǔ yì
注音：ㄐ一ㄡˇ 一ˋ
基本释义
1.辗转翻译。《史记·大宛列传》：“重九译，致殊俗。”张守节 正义：“言重重九遍译语而致。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“重舌之人九译，僉稽首而来王。”薛综 注：“重舌谓晓夷狄语者。九译，九度译言始至中国者也。”《晋书·文帝纪》：“虽西旅远贡，越裳 九译，义无以踰。”唐 柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》：“睢盱万伏乖，咿嗢九译重。”
2.指边远地区或外国。《晋书·江统传》：“周公 来九译之贡，中宗 纳单于之朝。”唐 包佶《送日本国聘贺使晁巨卿归国》诗：“上才生下国，东海是西邻。九译蕃君使，千年圣主臣。”元 耶律楚材《为子铸作诗三十韵》：“东鄙收 句丽，西南穷九译。”清 王士禄《诏罢高丽贡鹰歌》：“真人御极临八荒，百蛮九译皆享王。”
3.官名。汉 有九译令，犹后世通译官。见《汉书·百官公卿表上》。
详细释义
- 九译 [jiǔ yì]
辗转翻译。
《史记·大宛列传》：“重九译，致殊俗。” 张守节 正义：“言重重九遍译语而致。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“重舌之人九译，僉稽首而来王。” 薛综 注：“重舌谓晓夷狄语者。九译，九度译言始至中国者也。”《晋书·文帝纪》：“虽西旅远贡， 越裳 九译，义无以踰。” 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》：“睢盱万伏乖，咿嗢九译重。”
指边远地区或外国。
《晋书·江统传》：“ 周公 来九译之贡， 中宗 纳单于之朝。” 唐 包佶 《送日本国聘贺使晁巨卿归国》诗：“上才生下国，东海是西邻。九译蕃君使，千年圣主臣。” 元 耶律楚材 《为子铸作诗三十韵》：“东鄙收 句丽 ，西南穷九译。” 清 王士禄 《诏罢高丽贡鹰歌》：“真人御极临八荒，百蛮九译皆享王。”
官名。
汉 有九译令，犹后世通译官。见《汉书·百官公卿表上》。
百科释义
九译jiǔ yì(1).辗转翻译（参见象胥、重译）。a. 《史记·大宛列传》：“重九译，致殊俗。” 张守节正义：“言重重九遍译语而致。”b. 《文选·张衡东京赋>》：“重舌之人九译，佥稽首而来王（佥，皆也）。” 薛综注：“重舌谓晓夷狄语者。九译，九度译言始至中国者也。”c. 《晋书·文帝纪》：“虽西旅远贡，越裳九译，义无以逾。”d. 唐·柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》：“睢盱万伏乖，咿嗢九译重。”(2).指边远地区或外国。查看百科
《九译》jiǔ yì的同音词
酒蚁 酒逸 酒意 久佚 九仪 久逸 旧醳 久役 九裔 九逸 旧仪 就医 久已 九嶷 九夷 就义 酒衣 九疑
八九不离十 五九国耻 阳九百六 羊肠九曲 九川 九城 九百 译员 九重 九大 一挥九制 九运 重九登高 九伯风魔 九部乐 虎豹九关 九衢 九仞一篑 接三换九 一月九迁 九天采访 九泉 九堰 十步九回头 九棘 九方堙 四译馆 传译 译谱 重译 音译 译制 译名 象寄译鞮 口译 译字官 译场 译述 译鞮 译署 译换 译长 译形借声 译释 译刻 译载 胥译 选译 辑译 破译