映日荷花别样红的别样是什么意思

别样：特别,不一样。别样红：红得特别出色。

出处：杨万里的《晓出净慈寺送林子方》

原文

晓出净慈寺送林子方

作者 杨万里 朝代 宋

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

译文

六月里的西子湖啊，到底特殊，秀丽的风光和其他时节迥然不同。

碧绿的莲叶连接天际，浩渺无尽，红日与荷花相映，色彩分外鲜艳娇红。

词语注释

毕竟： 到底。六月中：六月中旬。

四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。同：相同。

接天：像与天空相接。无穷：无边无际。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。

映日：日红。别样：宋代俗语，特别，不一样。别样红：红得特别出色。

扩展资料：

晓出净慈寺送林子方作于宋孝宗淳熙十四年（1187）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺处理送别送林子方，经过西湖边时写下这组诗。

晓出净慈寺送林子方一共有两首。另一首如下：

出得西湖月尚残， 荷花荡里柳行间。

红香世界清凉国， 行了南山却北山。

译文

清晨走出西湖时天上还挂着残月，我陪友人穿过荷塘，走在杨柳依依的小道上。

在这样的红花遍地、清凉阴阴的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。

参考资料来源：

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红，小学语文古诗《晓出净慈寺》

别样——就是和平时看到的情景不一样，且超过了平时的样子。

映日荷花别样红：水面上的荷花在阳光的映照下，比平日里看到的更加娇艳动人。

别样红的意思是在阳光的照射下荷花跟往常不一样。

别样红：红得特别出色。

晓出净慈寺送林子方_百度汉语

作者：杨万里

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。