千山万水的意思?

形容山水很多，比喻路途艰险、遥远。

成语读音：qiān shān wàn shuǐ

成语出处：唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”意为离别的时候在河边拉着柳树的枝条表示挽留，隔着千山万水距离朋友很遥远。

成语用法：作宾语、定语；形容路途的艰难。

造句：即使是相隔万水千山，我们也频繁书信往来。

扩展资料：

千山万水近义词

1、万里长征

成语解释：征：远行。上万里路的远行。形容极 遥远的征程。后用以比喻所从事的长期的、艰巨的事业。

成语用法：偏正式；作谓语、宾语。

成语出处：唐·王昌龄《出塞》诗：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”意为依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

2、千山万壑

成语读音：qiān shān wàn hè

成语解释：形容山峦连绵，高低重叠。

成语出处：唐·杜甫《咏怀古迹五首》：“群山万壑赴京门，生长明妃尚有村。”意为千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。

意思是形容山水很多，比喻路途艰险、遥远。

千山万水是一个汉语成语，读音为qiān shān wàn shuǐ，意思是形容山水很多，比喻路途艰险、遥远。

出自：李瑛 《一片红云》诗：“历千山万水，你从哪里飞来？冒疾风骤雨，经受了怎样的劳顿？”

示例：纵使远隔千山万水，我也是你的孩子，我亲爱的祖国！

用法：作宾语、定语；形容路途的艰难。

扩展资料：

千山万水近义词：

1、千山万壑

千山万壑是一个汉语成语，读音为qiān shān wàn hè，形容山峦连绵，高低重叠。

出自：梁信《从奴隶到将军》上集第五十一：课堂，在闽赣的千山万壑！

示例： 从飞机上看下去，真是千山万壑。

2、群山万壑

壑：山谷。形容山峦绵延起伏，高低重叠。

出自：唐·杜甫《咏怀古迹五首》：“群山万壑赴京门，生长明妃尚有村。”意思是：穿过千山万壑一直奔向荆门，这是美丽的昭君生长的村庄。

示例：中台禅寺远望恰似一位修行者静坐于群山万壑之中。

3、千岩万壑

千岩万壑是一个成语，读音是qiān yán wàn hè，形容山峰、山谷极多，极其曲折 。山峦连绵，高低重叠。

出自：叶圣陶《我们的骄傲》：“形状尽有奇怪的，可是没有千岩万壑茫茫苍苍的气概。”

示例：白煞与星耀等人是次日黄昏时离去的，在渐渐到来的夜色中悄然消失于千岩万壑之间。

千山万水 发音 qiān shān wàn shuǐ 释义 形容山水很多，比喻路途艰险、遥远。亦作“ 千水万山 ”；“万水千山”。 出处 唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。” 用法 作宾语、定语；形容路途的艰难

【解释】：万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

【出自】：唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”

【示例】：～路，孤舟几月程。 ◎唐·贾岛《送耿处士》诗

【近义词】：千山万水

【语法】：联合式；作主语、宾语；形容路途艰难遥远

万水千山的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.ten thousand crags and torrents; the trials of a long journey; a long and arduous journey2.distant; afar