卷土重来是什么意思?

楼主是说《变形金刚2：卷土重来》吗？这个的话英文是 transfoemers: revenge of the fallen直译是 堕落金刚的复仇卷土重来是意译，指的是电影1代里的霸天虎几乎都死翘翘了，但是2代里 威震天 复活了，然后要报仇啊，所以就有了霸天虎 卷土重来 这个意译名但是2代的真正内容是上古时代的堕落金刚的复仇，要杀掉擎天柱，夺取领导模块，毁灭地球，这就是英文原名的由来