thought是什么意思中文翻译？

一、理解不需要翻译，甚至要避免翻译。看到或听到英语就理解了，这是最自然的，翻译不是必须的，不然英美人不懂汉语怎么能理解英语呢？

二、如果能准确地翻译，前提肯定是准确地理解了。但如果只翻译了表层含义，没有翻译出深层含义，这说明没有准确理解。如：i thought he was right. 表层含义是“我原来认为他是对的”，深层含义是“我现在认为他是错的”。

三、如果暂时脱离不了汉语的辅助才能理解，建议解读而不是翻译。解读就是用自己的逻辑解释英语，一定程度上可以避免“会翻译不理解”的问题。