将计就计 ( jiāng jì jiù jì )
解 释 利用对方计策向对方施计。
出 处 元·李文蔚《张子房圯桥进履》：“将计就计，不好则说是好。”
用 法 连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施
示 例 欧阳予倩《不要忘了》：“这回的出兵是对外，其实是制止国内**的一种方法，我们不妨～。”
近义词 以其人之道，还治其人之身
将计就计jiāng jì jiù jì
中文解释 - 英文翻译
将计就计的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：利用对方所用的计策，反过来对付对方。
【出自】：元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折：“将计就计，不好则说是好！”
【示例】：某已知曹操之意。今可～而行。 ◎明·罗贯中《三国演义》第十七回
【近义词】：以其人之道，还治其人之身
【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计
将计就计的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
to turn somebody's trick against him; to adapt one's scheme to that of the opponent; to beat somebody at his own game; to counterplot
【将计就计】利用对方计策，向对方施计。 元 杨梓 《豫让吞炭》第二折：“咱今将计就计，决开堤口。”《三国演义》第十八回：“ 贾诩 料知 曹操 之意，欲将计就计而行。” 欧阳予倩 《不要忘了》：“这回的出兵是对外，其实是制止国内**的一种方法，我们不妨将计就计。”
利用对方计策，向对方施计。
