“new divide”是什么意思？

变形金刚二的主题曲，有摇滚乐团linkin park演唱

直接翻译为：新的分水岭

官方翻译为：新的界点;新的转机;新的分歧;新的**;重生阵线等等

（个人认为重生阵线最好）

变形金刚主题曲，百度翻译是“新的分歧”我也拿不准

新生！