江南style是什么意思

《江南style》轻易征服各色人种，psy在mv里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂，如今已俨然成为全世界的style。韩国首都首尔的江南区，是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”。而在《江南style》的mv中，大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。mv由卢洪哲、刘在石、泫雅出演，延续了鸟叔的幽默风格，舞蹈也颇有亮点。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格，通俗的说就是高富帅的奢靡生活。

轻易征服各色人种，psy在mv里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂，如今已俨然成为全世界的style。韩国首都首尔的江南区，是当地人眼中的富人聚集区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”。而在

mv中，大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。mv由卢洪哲、刘在石、泫雅出演，延续了鸟叔的幽默风格，舞蹈也颇有亮点。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格，通俗的说就是高富帅的奢靡生活。

gangnam style[1-9]（**语：강남 스타일，又译作江南风格/《江南style》[10]）是韩国歌手psy(朴载相)的一首单曲。于2012年7月15日发布。在*******的官方音乐影片已有约2亿7千万次点击率，成为*******百大音乐的第1名（韩国首都首尔的江南区，许多有钱人和社会名流在此居住，并且象征着“时尚”和“富裕”）。[11]

[12]

江南style载入吉尼斯世界记录：韩国歌手psy的自创曲目《江南style》视频点击量超过2亿次，已被收入吉尼斯世界记录大全。吉尼斯世界记录相关负责人表示：“最近几年来，视频的点击数量超过1亿次都是非常罕见的事情，然而自7月15日上传以来，psy的《江南style》的mv仅用两个月点击量就超过了2亿次，这是难以想像的事情。“[13]

韩国歌手psy的《江南style》mv在*******的点击次数继在9月4日破亿后，仅用两周时间就突破了2亿大关。23日12时，《江南style》mv在*******的点击次数为2亿5千万次，25日的点击次数为2亿7千万次，成为了*******历史上首个点击次数超过2亿次的韩国mv。约一个月后(08月17日)gangnam style在韩国的音乐电视节目music bank正式获得第一名，得18,601分。[12]

《江南style》夺得英国uk榜冠军：9月30日《江南style》一举冲上英国uk单曲榜榜首，成为首个该榜单获得冠军的韩国艺人。据英国bbc表示，这不仅是极少数以非英语歌曲登上英国流行乐单曲排行榜榜首，也是有史以来第一位来自东亚的歌手拿下第一名。[14]

歌名「gangnam style」来自南韩俚语，指首都首尔一个富裕和时尚的地区——江南区的豪华生活方式。psy在音乐影片中跳着模仿骑马动作的滑稽舞步，取景都在江南区的各处地点，例如桑拿室、马房、旅游巴士等。

강남스타일 - 싸이

오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style

낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常温暖充满人性的女人

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 / 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人

그런 반전 있는 여자 / 那种有反转的女人

나는 사나이 / 我是男子汉

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 / 白天像你一样和气融融的那种男子汉

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 / 连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이 / 到了晚上就会心似爆炸的男子汉

그런 사나이 / 那种男子汉

아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚

그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）

아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚

그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）

지금부터 갈 데까지 가볼까 / 从现在开始到走的时候 一起走吧

오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style

오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style

오빤 강남스타일 eh- sexy lady / oppa 江南style eh- sexy lady

오빤 강남스타일 eh- sexy lady / oppa 江南style eh- sexy lady

오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자 / 虽然看起来贤淑但该玩的时候玩的女人

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자 / 只要到这个时候就会立马开窍的女人

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자 / 虽然遮住但是比若隐若现还要性感的女人

그런 감각적인 여자 / 那种令人充满快感的女人

나는 사나이 / 我是男子汉

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 / 虽然看起来文雅但是该玩的时候玩的男子汉

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이 / 每逢那个时候就完全疯掉的男子汉

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 / 与肌肉相比思想更加丰满的男子汉

그런 사나이 / 那种男子汉

아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚

그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）

아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚

그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）

지금부터 갈 데까지 가볼까 / 从现在开始到走的时候 一起走吧

오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style

오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style

오빤 강남스타일 eh- sexy lady / oppa 江南style eh- sexy lady

오빤 강남스타일 eh- sexy lady / oppa 江南style eh- sexy lady

오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh

뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈 / 我还是有点料的家伙

뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈 /我还是有点料的家伙

you know what i’m saying

오빤 강남스타일 eh- sexy lady / oppa 江南style eh~sexy lady

오빤 강남스타일 eh- sexy lady / oppa江南style eh~ sexy lady

오빤 강남스타일 / oppa 江南style

其实是韩语翻译过来的