活灵活现的意思是：形容神情逼真，使人感到好像亲眼看到一般。
一、拼音
活灵活现 [ huó líng huó xiàn ]
二、出处
明·冯梦龙《警世通言》卷五:“再说王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现，也信了。”
释义：
王氏听到自己丈夫不好的消息，刚开始也非常的怀疑，被吕宝说的非常逼真，好像亲眼看到一般，也就相信了。
三、例句
1、他笔下的人物有血有肉，活灵活现。
2、曹雪芹把林黛玉进贾府的情形活灵活现地展现在读者面前。
扩展资料
一、近义词：
绘声绘色 [ huì shēng huì sè ]
释义：形容叙述、描写生动逼真。也说绘影绘声、绘声绘影。
出处：清·吴敬梓《儒林外史》第十七回评：“绘声绘影；能令阅者拍案叫绝。”
翻译：把人物的声音、神色都描绘出来了，能够让读者拍着桌子叫好
二、反义词：
泥塑木雕 [ ní sù mù diāo ]
释义：指泥做的和木头雕的偶像。比喻人的表情和举动呆板。
出处：明·冯梦龙《警世通言》卷九：“两班文武，如泥塑木雕，无人敢应。”
翻译：朝廷上的文武百官，就像木头雕的偶像一样，没人敢应答。
栩栩如生xǔ xǔ rú shēng
中文解释 - 英文翻译
栩栩如生的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：栩栩：活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。
【出自】：《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则茫茫然周也。”
【示例】：这些画里的虾所以～，是由于他深刻观察过真正的虾的生活，笔墨变化、写照已经达到了极高境界的缘故。 ◎秦牧《虾趣》
【近义词】：呼之欲出、活龙活现、有血有肉
【反义词】：奄奄一息、半死不活、死气沉沉
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义
栩栩如生的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
true to life; true to nature; as vivid as life
2.
to be almost lifelike in appearance; to be both vivid and lively 赞同1| 评论
【解释】：形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。
【出自】：明·冯梦龙《警世通言》卷五：“再说王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现，也信了。”
【示例】：他忽然把个乐正子又请出来，说的～，倒也有个意思。（清·李汝珍《镜花缘》第六十五回）
【近义词】：栩栩如生、绘声绘色、有声有色、活龙活现
【语法】：主谓式；作定语、状语、补语；指人说话等方面
