欲说还休，却道天凉好个秋是什么意思啊？

翻译：想要把愁情说出来，却又没说，只说天气凉了，好一个秋天啊！意思说“愁”很深，都无法用语言表达了！

在诗词中，秋天通常都是忧愁，颓败，苍凉等负面意思。在这里，秋也代表了这样的愁绪。欲说还休，指的是想要说，但最终因愁绪太多，经历太多，对那些经历过的想说都不知从何说起，如何叙说。最终只能化为一声叹息，秋下之心，借秋说愁，万般无奈终化作天凉好个秋。

原词表达的是作者说不出理不清的愁绪，故

欲说还休

。说不清那就不说呗，我们还是谈谈现在秋高气爽的季节吧，是作者转移话题回避愁绪，顾左右而言它的句子