诲女知之乎是什么意思

诲女知之乎?

诲：教诲、教导

、指教

女：通“汝”，你

知：知道、了解、求知、通“智”，智慧

之：音节助词，无实意

乎：语气词，用于句末表疑问、反问、感叹

根据不同的断句有不同的翻译，个人倾向于第一种。因为后文“知之为知之不知为不知，是知也”“知道就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧。”衔接更通顺。

1.诲女知之乎！

译：（我来）教你什么是求知吧。

2.诲女，知之乎?

译：（我）教给你的（知识），懂了吗？

3.诲，女知之乎?

译：教诲，你知道吗？

出自《论语》：“诲女知之乎，知之为知之，不知为不知，是知也。”句中“女”同“汝”，意思是“你”。“诲女知之乎”这句话的意思是：我来教导“知道”的意思吧。

望采纳

诲：教导、教诲，动词。

下供参考：

【原文】

2·17 子曰：“由(1)，诲女(2)，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”

【注释】

(1)由：姓仲名由，字子路。生于公元前542年，孔子的学生，长期追随孔子。

(2)女：同汝，你。

【译文】

孔子说：“由，我教给你怎样做的话，你明白了吗？知道的就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧啊！”

【评析】

本章里孔子说出了一个深刻的道理：“知之为知之，不知为不知，是知也。”对于文化知识和其他社会知识，人们应当虚心学习、刻苦学习，尽可能多地加以掌握。但人的知识再丰富，总有不懂的问题。那么，就应当有实事求是的态度。只有这样，才能学到更多的知识