something sucks 是什么意思? 为什么美国人总喜欢说suck

suck, 没有白吃的意思。更跟中国人说“妈的”不太一样。美国人喜欢说suck，因为他是一个既简单，又听起来不是很刺耳的词。life sucks, school sucks, work sucks, 等等。就是一种糟糕的意思。不属于低劣的词，所以女同志说了也不会掉价。当然也不是什么你想在老师面前一口接一口说的词。suck, 本身是吸的意思。所以在美国口语当中还常作为口交的意思。