“compare to”和“ compare with”的意思与用法差别是什么？

compare to / compare with 这两个短语都有“比较”之意。 compare to 表示“比喻为…”、“比拟”，是指出两者之间的关系或相似。例如： we often compare a teacher to a candle．我们常把老师比喻成蜡烛。

compare to 是比喻的意思compare with 跟谁比较rose is compared to love. we often compare her with her classmates.

英语常考短语词义辨析9 compare with, compare to

你好，

compare to / compare with

这两个短语都有“比较”之意。

compare to 表示“比喻为…”、“比拟”，是指出两者之间的关系或相似。

例如：

we often compare a teacher to a candle．我们常把老师比喻成蜡烛。

chinese people compare mzd to the sun.中国人把mzd比作太阳。

poets have compared sleep to death.诗人将睡眠比作死。

books can be compared to friends.书可以比喻为朋友。

compare with则表示“把…和…相比”，“比较”，是指研究评判人与人之间、事物与事物之间相同或相异的程度。

例如：

please compare your translation with the model translation on the blackboard.

请把你们的翻译和黑板上的翻译例子相比较。

he compared his camera with mine.他把他的照相机跟我的比较。

the boy always compared his toys with other boys’toys.

这男孩总把他的玩具和其它男孩的玩具相比较。

若有疑问及时追问，满意敬请采纳，o(∩_∩)o谢谢~~