当前位置: 肆参拓扑网 > 知识问答 > 白话文是什么意思

白话文是什么意思

时间:2024-06-06 07:40:07来源:肆参拓扑网

现在常说的白话文,指的是汉语拉丁化运动后的半成品。它的主要特征是模仿拉丁语法,以古白话做对象,改造汉语,彻底取代文言文。

但因为改造失败,导致白话文成为语法复杂,凌乱,多歧义,有大量文言文语法残留,古白话文法残留,拉丁语法改造痕迹的大杂烩语言。

--------------

这种半成品改造,当然有很多缺点,比如:白话文本身的表达能力差,想要用白话文流畅的表意,需要发言者做更多额外的调整。

白话文只有在一句话说完后,才能将主语交代清楚,将意思完整表达。

因此,一旦用了大量修饰,排比,等各种手法,导致语句变得复杂,冗长,就会让阅读者很难快速抓住主语。

而在这个过程中,发言者与书写者,都会不自觉的做省略表达,或省略主语,或省略宾语,让长句式变短,以便接受一方快速理解,然而这种省略表达,会让歧义更容易出现。

因此,表达者需要将长语句换成短语句,并调整出层次,以保证接受者,在快速理解的同时,避免歧义。

-----------

而这也是微信语音遭人烦的原因:

用看的,可以快速抓住主语,迅速理解;

用听的,却要花大量时间才能搞清楚主语是什么;特别是在说话者不知道使用短语句,简明扼要的表达意思,而是在用长语句,大段大段表述的情况下。

这两者的时间成本相差巨大。

汉语自古以来就有文言文和白话文之分,而文言文则是官方的语言,是公卿文人的文字语言。然而中国还存在并行的一套汉语,就是白话文,这是平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话,这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。但同样不能说白话文是没有文字的语言。中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围,现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的。我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音,起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。

白话文,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。白话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本,明清两代也有部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白话,而且白话文作品在古代文坛上只占少数,文言文在当时仍然是主流。1919年五四新文化运动以后,白话文才取代了文言文,成为写作的主流,使文言文慢慢地退出了历史的舞台。

白话文是相对于文言文而说的。清末开始的文体**可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。

《狂人日记》是中国的第一部白话文小说;和合本《圣经》则是第一部白话文翻译著作。

唐宋以来在口语基础上形成的现代汉语书面语,正与文言文相对.

免责声明:文章数据由网友投稿或转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站管理员联系,我们将在第一时间删除内容!
Copyright ©2020-2024 肆参拓扑网 (www.43tp.com) 版权所有 琼ICP备2022010180号-11