当前位置: 肆参拓扑网 > 知识问答 > 侍者如言而至 ,无爽者的意思?

侍者如言而至 ,无爽者的意思?

时间:2024-06-08 07:31:15来源:肆参拓扑网

意思就是:随侍他的人按照他的话取来(书籍),(里面的内容和他说的)没有(任何)差错的。

侍者:随侍左右听候使唤的人。

爽:差失,不合。

出自《万贞文先生传》:先生阅毕,谓侍者曰:取某书某卷某页有某事,当补入;取某书某卷某页某事,当参校。”侍者如言而至,无爽者。

译文:贞文先生看完后,对侍者说:“挑出某部书来,某卷某页某件事应当补充进去;挑出某部书来,某卷某页某件事,应当(与它)参照核实。”侍者按照他的话取来,(书籍、卷册、页码和事件都)没有(任何)差错。

免责声明:文章数据由网友投稿或转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站管理员联系,我们将在第一时间删除内容!
Copyright ©2020-2024 肆参拓扑网 (www.43tp.com) 版权所有 琼ICP备2022010180号-11