意思就是:随侍他的人按照他的话取来(书籍),(里面的内容和他说的)没有(任何)差错的。
侍者:随侍左右听候使唤的人。
爽:差失,不合。
出自《万贞文先生传》:先生阅毕,谓侍者曰:取某书某卷某页有某事,当补入;取某书某卷某页某事,当参校。”侍者如言而至,无爽者。
译文:贞文先生看完后,对侍者说:“挑出某部书来,某卷某页某件事应当补充进去;挑出某部书来,某卷某页某件事,应当(与它)参照核实。”侍者按照他的话取来,(书籍、卷册、页码和事件都)没有(任何)差错。
上一篇荡涤污垢的涤的意思
下一篇精诚所加金石为开的意思