男生给女生备注treasure是什么意思？

男生给女生备注treasure的意思就是“宝贝”。

treasure，就是中文的“宝贝、珍宝”的意思。有可能：

是真的把她当宝贝；

可能脚踩多条船，给每个都叫宝贝；

炫耀自己英文厉害。

还是第一种的可能性更大些。祝你找到另一半。