kiss me i\＂m irish什么意思

应该是美国帅锅泡妞的用语。

friends里有一集，joey kiss pheobe,joey告诉pheobe，说他有四分之一的爱尔兰血统。因为pheobe说想在三十岁之前要享受一个最完美的kiss,而pheobe认为爱尔兰人是最擅长于kiss,所以pheobe就很想和一个爱尔兰帅锅kiss,所以 joey在pheobe情绪低落的时候，以此来安慰pheobe.

这句话在爱尔兰的很多礼物上可以见到。直译的意思是“吻我，我是爱尔兰人”。

因为爱尔兰人很为自己的民族自豪，所以这句话也就在很多有爱尔兰风味的礼物上出现，

包括t恤，杯子等。在爱尔兰的国庆日，很多爱尔兰人也会走上街头，欢度他们的国庆日

“圣帕特里克节”，那天的街上会看到很多人穿着写着这句话的衣服。

吻我，我是爱尔兰人

亲我，我是爱尔兰的帅哥

answer actually, it's from years ago. when shops would sell novelty bowler hats with slogans on them. usually people would wear them on st. patrick's day. other slogans were, squeeze me to please me, kiss me i'm horny, etc...

sounds like something made up by americans, rather than the actual irish.