ankle-biter就是小孩子的意思。
这里就是说我肯定能够比一个小孩子做得好
ankle biter: someone of little account, who criticizes others who are much better than she is.
like a little dog that barks and jumps around, trying to bite people's ankles.
example: that guy who said you could never do the job is just an ankle biter.
你所提到的句子的意思应该是：我肯定我会比那个只会
挑毛病德人做得好。
ankle-biter,a catch-all term for small dogs who tend, as a group, to be tough, feisty litle beasts and are often touchy and quarrelsome.
貌似还有这个意思。
莫非是我会比一只凶猛的狗还做得好？
上下文呢？他是要做什么？
ankle biter有两个意思: 第一个意思是在英国或澳洲的俚语中表示"孩童", 根据句子内容显然不符合; 第二个意思是在美军军队俚语中表示"找茬的人"或者说为了批判而批判的人.
上一篇agony是什么意思啊
